中国传统文化英文词汇
样板戏 model opera
地雷战 The 中国Mine Warfare
霸王别姬 Farewell to My Concubine
群英会 Gathering of Heroes
借东风 East Wind
将相和 General and Premier Make Up
凤阳花鼓 Flower Drum Dance
醒世恒言 Lasting Words to Awaken the World
梁祝（小提琴协奏曲）Butterfly Love
红楼梦 A Dream of Red Mansion/Chamber
桃花扇 The Peach Blossom Fan
儒林外史 The Scholars
京剧 Peking Opera
炎黄子孙 Chinese descent
五行 five elements
观音菩萨 Avalokitesvara
菩萨 Boddhisattva
清真寺 mosque
道士 Taoist
和尚 monk
尼姑 nun
罗汉 arhat
财神爷 the God of Wealth
阎王爷 King of Hell
炉火神 the Fire God
佛经 Buddhist scriptures
七十二般变化 seventy-two different forms
弼马温 the Protector of the Horses
八卦炉 Eight Trigrams Furnace
金 metal
木 wood
水 water
火 fire
土 earth
灶王爷 the Kitchen God
(责任编辑：娱乐)
余光中《听听那冷雨》片段
北京将对CCC认证问题实施质量追溯排查，并与抽检结果互通共享 — 新京报
4车道变6车道，顺义区这条交通要道启动改造，注意绕行 — 新京报
“北京牡丹”七大良种首次聚齐太阳宫天姿牡丹园 — 新京报
全国古旧书展销年会火热开启，十省市古旧书店代表齐聚一堂 — 新京报-
外卖骑手头盔戴了，但一手扶车把、一手扶货物，可还行？ — 新京报
距离新修订的《北京市非机动车管理条例》正式实施还有半个月时间，交管部门正通过路面严查、宣传教育等多种手段提升市民安全骑行守法意识，这也是近期交警路面执法中的一项重点工作。下一步，交管部门将结合执法检查
...[详细]
-
“万企兴万村”京郊行启动，今年首次覆盖全市10个涉农郊区 — 新京报
新京报讯记者陈琳）4月17日，北京市工商联“万企兴万村”行动京郊行启动仪式暨怀柔区专场活动在怀柔区怀北镇举行。今年活动将首次实现对全市10个涉农郊区全覆盖。北京市政协副主席、市工商联主席燕瑛介绍，“万
...[详细]
-
天坛映百花，光影耀京华。第十六届北京国际电影节BJIFF）于今日盛大开幕！本届北京国际电影节将围绕“天坛奖”评奖、开幕式、北京展映、BJIFF核心论坛系列活动、北京市场、电影嘉年华、第33届大学生电影
...[详细]
-
京津冀消协测评智能门锁：3款人脸识别门锁竟能被照片“骗开” — 新京报
新京报讯记者陈琳）近日，京津冀三地消协组织对30款主流智能门锁开展比较试验，结果显示：当前智能门锁在便捷性和智能化上进步明显，指纹解锁最快仅160毫秒，人脸解锁最快560毫秒。不过，核心安全技术参差不
...[详细]
-
一年进化，人形机器人半马从160分钟冲进50分钟 — 新京报
人机共跑，百机竞速，自主导航与遥控操作同台竞技。今天4月19日），全球首个人形机器人马拉松品牌赛事——2026北京亦庄半程马拉松暨人形机器人半程马拉松在北京亦庄鸣枪开跑，超百支人形机器人赛队与1.2万
...[详细]
-
北京体育预付卡监管细则修订征求意见，明确界定三类服务范围 — 新京报
为加强体育行业单用途预付卡管理，健全预收资金监管机制，完善行业监管制度，提升综合监管效能，日前，北京市体育局发布《北京市体育行业单用途预付卡备案和预收资金监管实施细则修订征求意见稿）》。此次修改增加了
...[详细]
-
新京报讯记者吴婷婷）近日，朝阳区驼房营路姚家园路—亮马河北路段）正式竣工通车，困扰区域多年的断堵头路问题得到彻底解决，群众出行条件显著改善。驼房营路为城市次干路，全长约3.2公里，是朝阳区东部重要交通
...[详细]
-
新京报讯 据“文旅顺义”微信公众号消息，4月15日，“花开北京·2026北京郁金香文化节”在北京国际鲜花港启幕。本届文化节以北京国际鲜花港为主会场，联动中山公园、国家植物园北园）、世界花卉大观园、朝阳
...[详细]
-
21、一父养十子，十子养一父。 22、淡看世事去如烟，铭记恩情存如血。 23、父恩比山高，母恩比海深。 24、一饭之恩，当永世不忘。 25、鱼知水恩，乃幸福之源也。 26、可
...[详细]
-
北京体育预付卡监管细则修订征求意见，明确界定三类服务范围 — 新京报
为加强体育行业单用途预付卡管理，健全预收资金监管机制，完善行业监管制度，提升综合监管效能，日前，北京市体育局发布《北京市体育行业单用途预付卡备案和预收资金监管实施细则修订征求意见稿）》。此次修改增加了
...[详细]
